望江南・忆江南

宋 · 黄公绍 · 词·望江南・忆江南

原文
思晴好,日影漏些儿。
油菜花间蝴蝶舞,刺桐枝上鹁鸠啼。
闲坐看春犁。
译文 / 白话释义

想要天晴多好,阳光透下一点来。油菜花丛中蝴蝶飞舞,刺桐树枝上鹁鸠啼叫。悠闲地坐着观看春天耕地。

注释

鸟名,即斑鸠。bó jiū;春耕时翻土的犁,这里指春耕的景象。;一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘油菜花间蝴蝶舞,刺桐枝上鹁鸠啼’,简洁而生动地勾勒出春天富有生机的画面,不加过多修饰却真切可感。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适惬意之情,词人沉浸于晴日下的春景之中,‘闲坐看春犁’直接体现这种悠然自得的心境。在意境营造上,通过描写油菜花、蝴蝶、刺桐、鹁鸠以及春犁等具有代表性的春景,构建出一幅充满生机与活力的春日田园画卷。主题思想围绕着对晴日里美好春光的喜爱与对闲适生活的享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。