王经国生辰
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
试问何时得异材,斗杓插子近旬来。
文星已作人间瑞,阳气方从地底回。
何有摩挲话铜狄,要看清浅半蓬莱。
斯民再岁蒙休泽,多少欢声入寿杯。
译文 / 白话释义
试着问什么时候能得到非凡的人才呢,北斗星的斗杓指向子位将近十天了。文曲星已经成为人间的祥瑞,阳气刚刚从地底下回升。哪里有抚摸着铜狄感叹世事变迁的情形呢,要看那蓬莱仙境般的清浅之景。百姓这两年蒙受美好的恩泽,多少欢乐的声音都融入到祝寿的酒杯之中。
注释
北斗星的柄。杓:biāo。;即文昌星,传说中主宰文运的星宿,也常用来喻指有文才的人。;抚摸。挲:suō。;铜铸的人像。《后汉书·蓟子训传》记载,有老人摩挲铜狄,感叹世事变迁。这里用来感慨时光或世事。;传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,常用来表示美好的仙境。;美好的恩泽。
赏析
从文学手法来看,首联以设问开篇,引出下文对生辰的相关描述,设置悬念,吸引读者。颔联运用比喻的手法,将生辰之人比作文星,称其为人间瑞,形象地表达出此人的不凡与出众。颈联中‘铜狄’的典故运用,增添了作品的文化底蕴,同时通过对比,展现出积极乐观的态度,不沉湎于沧桑之感,而是向往美好的仙境般的景象。从情感表达上讲,整首诗表达了对王经国生辰的祝贺,字里行间洋溢着对他的赞美之情。在意境营造方面,诗中既有天上星宿的神秘氛围,又有地底阳气回升的生机之感,还有蓬莱仙境般的美好意境。主题思想上,围绕王经国生辰展开,体现出他的不凡以及他给百姓带来恩泽,百姓为其生辰欢呼的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。