王景略二首

清 · 牛焘 · 七言律诗

原文
扪虱高谈意气雄,肯随跋扈过江东
可怜管仲身死后,霸业消亡不有躬
山河正统归江左,敢向东南逞曲师
死后淮淝谁首恶,只今切齿慕容垂
译文 / 白话释义

王猛一边捉虱子一边高谈阔论,意气风发十分雄壮,岂肯追随专横跋扈之人渡江东去。可怜管仲死后,他所成就的霸业也随之消亡,无法由他自身长久掌控。正统的山河归属于东晋政权,(苻坚)怎敢向东南之地派遣不义之师。王猛死后,淝水之战失败谁是罪魁祸首呢,如今人们都切齿痛恨慕容垂。

注释

捉拿虱子,这里指王猛不拘小节、洒脱豪迈的形象。典出东晋王猛的典故,他在见桓温时一边扪虱一边纵论天下大事。;专横暴戾,这里形容那些不讲道义、肆意妄为之人。;即江东,指东晋政权统治的地区。因古人以东为左。;指淝水,位于安徽境内,这里指代淝水之战这一著名历史事件。;主犯,罪魁祸首。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句通过描写王猛扪虱而谈的细节,生动地刻画出王猛的不凡气度,‘扪虱高谈’这一形象塑造得很鲜活。情感表达方面,诗中对王猛的赞赏之情溢于言表,如‘意气雄’体现出对他的钦佩。在意境营造上,通过对历史人物和事件的勾勒,营造出一种沧桑、厚重的历史感,仿佛将读者带回到那个风云变幻的东晋十六国时期。主题思想围绕对王猛的评价以及对东晋时期政治军事格局的感慨,既肯定了王猛的才华和气度,又通过对管仲霸业消亡、苻坚淝水战败等事件的提及,表达了对历史兴衰的深沉思考。在结构上,诗中各句之间逻辑紧密,首联写王猛的不凡,颔联以管仲类比引出霸业难存的感慨,颈联将视角拉到山河正统与苻坚的军事行动,尾联点明王猛死后淝水战败的罪魁祸首,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。