王籍文学求读书堂诗

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
倚相端能记典坟,子羔未可治人民。
十年莫作攸之恨,万卷方知甫也神。
堂下从渠糟粕议,城南容我简编亲。
铁更三擿韦三绝,将圣犹然况后人。
译文 / 白话释义

倚相确实能够牢记典籍,子羔还不能治理民众。十年不要有像攸之那样的悔恨,读万卷书才知道杜甫的神奇。任凭他人在堂下议论糟粕之事,城南让我亲近典籍。铁砚磨穿多次,韦编翻断多次,像孔子这样的圣人都如此勤奋,何况后来之人呢。

注释

三坟五典的省称,泛指各种书籍。;可能是指历史上某个有悔恨之事的人物,这里具体需结合更多历史背景判断。;酒滓、豆渣等粗劣无用的东西,这里比喻没有价值的事物。;书籍,古时把字写在竹简上,穿连在一起而成。;擿,zhì,多次的意思,三擿表示多次。这里指多次磨砺。;韦,熟牛皮,古代用竹简写书,用皮绳编缀,这里指编连竹简的皮绳多次断绝,形容读书勤奋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用典故较多,如‘倚相’‘子羔’‘攸之’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过对不同人物事例的列举,形成对比与映照,如将能记典坟的倚相和未可治民的子羔对比,突出读书的重要性。在情感表达方面,诗人表达了对读书的热爱和推崇,同时也有一种自我勉励的情感。在意境营造上,通过描述与读书相关的种种事迹,营造出一种浓厚的文化氛围和好学求知的意境。主题思想上,着重强调读书的意义以及向古人学习勤奋读书精神的必要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。