王开府挽词三首 其一
宋 · 范祖禹 · 五言律诗
原文
圣历当千运,天庭第一人
荣光亲日月,优宠极臣邻
贾马推先进,夔龙接后尘
藩垣赖耆德,宣力至终身
译文 / 白话释义
在圣明的时运下,您是朝廷中的顶尖人物。荣耀之光亲近日月,优厚的恩宠到达极致。贾谊和司马相如也推崇您为先进之人,夔和龙也只能跟在您的后面。边疆依赖您这样的年高望重者的美德,您尽心尽力直至生命的终结。
注释
指当时圣明的时运。;千年的时运。;这里指朝廷。;《书·益稷》:‘臣哉邻哉,邻哉臣哉。’本指臣邻之间相互切磋砥砺,后泛指臣庶。;指汉代的贾谊和司马相如,两人都是著名的文学家,这里用以称赞逝者才华出众。;夔和龙,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,这里借指贤臣。;藩篱和垣墙,引申为屏障,这里指边疆。;年高德劭的人。耆(qí),年老,六十曰耆。;效力、尽力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘贾马’指代贾谊和司马相如,‘夔龙’也是古代贤才的代表,通过将逝者与这些贤才相比,高度赞扬了逝者的才能与地位。在情感表达方面,诗中充满了敬重与缅怀之情,像‘天庭第一人’‘优宠极臣邻’等表述,表达出对逝者极高的尊崇。在意境营造上,通过‘荣光亲日月’等描写,营造出一种宏大、尊崇的氛围。主题思想主要是缅怀一位地位崇高、才能卓越且为国家奉献终身的官员。整首诗用词庄重、典雅,以简洁的语句勾勒出逝者不凡的一生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。