望匡庐
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
大姑山下曙光催,五老峰头秀色开。
万壑松杉收雨去,一天紫翠入江来。
酒狂谁结渊明社,诗好难追太白才。
便欲作巢泉石上,江灵肯借白云堆。
译文 / 白话释义
大姑山下曙光催促着白昼来临,五老峰头秀丽的景色开始展现。众多山谷中的松杉将雨水收尽,满天的紫翠之色映入江水之中。我纵酒狂放,可谁能与我结像陶渊明那样的诗社呢?我的诗虽好,但难以追及李白的才华。我便想要在泉石之上筑巢居住,江神是否肯借给我那一堆白云呢。
注释
庐山的别称。;山名,在庐山附近。;庐山著名山峰,形状如五位老人并肩而坐。;陶渊明曾有结社之举,这里指像陶渊明那样的诗社,代表一种高雅的文学社交。;李白,字太白,这里代指李白的才华。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,通过对大姑山曙光、五老峰秀色、万壑松杉和江景的描写,营造出一种开阔、壮美且富有生机的意境。‘万壑松杉收雨去,一天紫翠入江来’对仗工整,将山谷间雨后松杉的状态和天空倒映在江中的色彩生动地展现出来。情感表达方面,颈联中诗人既表达出自己的狂放不羁,想要结社的愿望,又有对自身才华不及李白的自谦。尾联则表达了诗人对隐居生活的向往之情,他想要在泉石上筑巢而居,但又担心江神不肯借给他白云堆,这种担忧也暗示出这种理想生活难以实现的无奈。主题思想上,这首诗既描绘了庐山的美景,又抒发了诗人的个人情感,包括对古人的仰慕、对自身才华的认知以及对隐居生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。