望郎山在崇安县北百里外山势耸立宛然妇人抱子形对山名曰鬼门关乃江闽之界也俗传过此晴霁乃吉岂其然乎又名大关
明 · 王缜 · 七言绝句
原文
日日山头望尽山,山高不见稿砧还。
不如化作山头石,留与行人作大关。
译文 / 白话释义
每天都在山头上把群山望遍,山虽然很高却看不到丈夫回来。还不如化作山头上的石头,留下来给过往的行人当作大关。
注释
古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。‘藁砧’为鈇的通假字,鈇是斩草的工具,因鈇与‘夫’同音,故隐语藁砧为夫婿之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。女主人公日复一日地站在山头眺望远方,那无尽的山峦象征着她与丈夫之间遥远的距离,以及归期的渺茫。从写作手法来看,运用了比兴手法。先以‘日日山头望尽山’起兴,描绘出女主人公日复一日的盼望行为,为下文的情感抒发做铺垫;后以‘不如化作山头石’做比,通过奇特的想象,将自己的等待和忠贞具象化为化作山石,这种写法既新颖又深刻地表达了情感。在情感表达方面,整首诗充满了对丈夫深深的思念和长久等待的哀怨,同时又有一种执着的等待和无奈之情。主题思想围绕着女子对远行丈夫的思念与等待展开,通过描写女子在特定地点(望郎山)的行为和心理,反映出古代女子在家庭中的等待与期盼这一普遍的社会现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。