王梁
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
台辅尊贤匪报功,况因符命策司空。
平生只为耽言谶,待此登庸恐未公。
译文 / 白话释义
三公这样尊贵的职位尊崇贤能之人并非是为了报答功劳,何况凭借符命就策封(王梁)为司空呢。(他)一生只是沉溺于谈论谶语,这样就被提拔任用恐怕是不公正的。
注释
同‘非’,不,不是。;沉溺(dān)。;秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语(chèn)。;选拔任用。
赏析
从文学手法上看,这是一首七言绝句,首句点明三公之位应尊崇贤能而非报功的观点,直接入题,简洁明快。次句指出王梁凭借符命就被封为司空这一事件,‘况因’一词带有一种质疑和不满的语气。后两句则深入剖析王梁的为人,‘平生只为躭言谶’,一个‘躭’字写出他对谶语的沉溺程度,而‘待此登庸恐未公’直接表达了作者对这种因谶语而被任用的不公正现象的批判态度。在情感表达上,诗中充满了对不合理任用现象的不满和批判之情。在意境营造上,虽无华丽的景色描写,但通过对事件的叙述和观点的阐述,营造出一种严肃、批判的氛围。主题思想围绕对不合理用人制度的批判展开,借王梁因符命而被封司空之事,表达对这种不公正用人现象的质疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。