王陵

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
抗议争封独犯颜,周陈只合共持难。
若能坚守长陵约,不但刘安吕亦安。
译文 / 白话释义

王陵在朝廷上抗争,独自冒犯皇帝的威严而争封之事,周勃和陈平只应该共同承担国家的危难。如果王陵能够坚守与汉高祖在长陵的约定,那么不但淮南王刘安会安稳,吕氏家族也会安稳。

注释

冒犯君主或尊长的威严。;承担危难。;汉高祖刘邦的陵墓,这里可指代刘邦生前的约定或意志。;淮南王,是刘邦之孙。;吕氏家族也会安稳,吕氏,指吕雉及其家族在当时掌握很大权力。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了叙事和议论相结合的方式。开篇直接叙述王陵抗议争封这一事件,简洁地勾勒出王陵刚正不阿的形象特点。通过王陵与周陈的对比,强化了对王陵行为的肯定。在情感表达方面,诗人对王陵的行为有着敬重和赞赏之情,同时对当时的局势以及人物关系有着深刻的思考。在意境上,诗中描绘出一种朝堂之上的紧张氛围和政治局势的复杂。主题思想围绕着对历史人物王陵的评判以及对遵守约定在稳定局势方面重要性的探讨,反映出对历史事件背后政治逻辑和人物品质的深入洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。