望梅花
现代 · 冯永军 · 诗词
原文
春去谁传消息,断梦追寻无迹
已是空枝君莫忆
旧日韶光谁惜,除却醉中何处觅
楼外声声霜笛
译文 / 白话释义
春天离去是谁传递了消息呢?追寻那中断的梦境却没有踪迹。已经是光秃秃的树枝了,你就不要再回忆了。过去的美好时光谁会珍惜呢?除了在醉中又能到哪里去寻觅呢?楼外传来声声霜笛。
注释
美好的时光,常指春光。出自南朝宋鲍照的《咏史》:‘白日正中时,天下共明光。都邑缭绕西,原野散漫东。一遭颜色变,君恩永销亡。心苦万端变,一身羁苦良。雅志困流俗,前恩隔明凉。挥袖抚长剑,仰观浮云翔。志若无东吴,常怀冀北良。功成不受爵,长揖归田桑。顾无四壁资,绥我素丝琴。弦歌感人肠,四坐皆欢然。荣曜隔世运,清光独照人。投躯报明主,身死为国殇。忠烈遗厥孙,百代神犹王。君子审通塞,出处固其常。世人皆慑伏,志气安可伤。穷达有命趋,圣贤亦凄凉。茅茨隐不见,冠盖何辉煌。高树多悲风,海水扬其波。利剑不在掌,结友何须多。不见篱间雀,见鹞自投罗。罗家得雀喜,少年见雀悲。拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。’;表面指带有霜气的笛子发出的声音,常用来渲染凄清的氛围,给人以清冷之感。在诗词中常被用于表达思乡、离愁等情感。;中断的梦境,常用来比喻曾经的美好幻想或期望突然破灭,给人以失落之感。如唐代诗人李商隐的《无题》:‘晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。’这里的‘梦’也有类似的含义,表达了对美好事物的向往和追求。
赏析
这首词从意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。写作手法上,通过对春去、断梦等的描写,渲染出一种时光流逝、物是人非的伤感。情感表达上,充分展现了作者内心的失落、孤寂和对过去美好时光的怀念。主题思想围绕着对时光流逝的感慨以及在现实中寻找慰藉的无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。