亡命丹城杂感五首

清 · 吴妍因 · 五言律诗

原文
薄命一时保,故家几度抛。
姓名防熟识,升斗累亲交。
履险时惊梦,医心但卜爻。
诗成强儿读,且泣且推敲。
译文 / 白话释义

短暂保住了微薄的性命,多次抛离旧时的家园。隐藏姓名以防被熟人认出,为了些许生计累及亲朋好友。身处险境时常被噩梦惊醒,医治内心只能靠占卜算卦。写成诗后勉强让小儿诵读,一边哭泣一边斟酌诗句。

注释

命运不好,福分浅。;旧居,也可指故乡。;指少量的粮食,这里表示微薄的生计。;身处险境。;占卜。爻,组成八卦的长短横道。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接,以叙事的方式抒发情感。通过描述自身经历的种种境遇,如薄命保身、抛离故家、隐藏姓名、累及亲交等,层层递进地展现出生活的艰难与困苦。在意境营造上,充满了一种漂泊无依、惶惶不可终日的氛围,像'履险时惊梦'生动地描绘出诗人在危险处境下内心的惊恐不安。情感表达上,诗人将自己的辛酸、无奈、惊恐等复杂情感一一倾诉。主题思想围绕着乱世中个人命运的飘摇,反映出当时社会的动荡不安,让读者深刻感受到诗人所遭受的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。