王母歌寿黎母太夫人

明 · 欧大任 · 七言

原文
峨峨天上三珠宫,琳庭贝阙交玲珑,扶桑若木生西东。
朱光反射银汉侧,青雀翻飞明月中。椷书咫尺报蓬莱,王母西从瑶水来。
戴胜之冠切云笄,珣玗双佩秋兰裁。青娥三千不可以约略,后先婀娜纷趋陪。
烟????电毂一时集,手翳琼枝胡至哉。斯时琪花散空碧,绿幢卒葆忽生色,枣熟如瓜宴瑶席。
吸沆瀣兮食紫虹,左流霞兮右金液。双成指顾三千娥,迭歌侑酌觞不息。
须臾又转绛节朝,天津两旗河鼓遥。湘妃和神起阳瑟,秦女按节来吹箫。
鸾匏鹤笛合九奏,电裳舞袖回风飘。南岳夫人笑相邀,麻姑赴会不待招,武夷曾孙歌且谣。
罗浮仙峰四百三十二,青玉为坛铁为桥,王母来往常逍遥。
飞云我忆蓬莱阁,儿时迎拜骖黄鹤。玉箱欲纪王母年,金门且问东方朔。
译文 / 白话释义

高高的天上有三珠宫,美玉砌成的庭院与贝壳装饰的宫阙交错玲珑,扶桑与若木生长在东西两方。红色的光芒反射到银河旁边,青雀在明月之中翻飞。书信在咫尺之间送往蓬莱,王母从瑶水之西而来。她头戴插着切云簪的戴胜之冠,身佩珣玗美玉与秋兰剪裁般的配饰。三千美貌的女子不可胜数,先后婀娜多姿地前来相陪。烟霞为车电闪为轮一时聚集,手持美玉树枝是为何而来呢?这时琪花飘散在空中碧绿一片,绿色的旗幡伞盖忽然增添光彩,像瓜一样大的枣子摆在瑶台的宴席上。吸饮夜间的清气和天上的紫虹,左边是流霞右边是金液。董双成指挥着三千美女,轮流唱歌劝酒酒杯不停。一会儿又转乘绛色旌节去朝拜,天津星的两面旗帜与河鼓星远远相对。湘妃应和神灵弹起瑟,秦女按照节拍来吹箫。鸾匏与鹤笛合奏九种曲调,闪电般的衣裳舞动的袖子随风飘扬。南岳夫人含笑相邀,麻姑赶赴宴会不用等待召唤,武夷的曾孙唱歌又谣曲。罗浮仙山有四百三十二峰,青玉筑成坛铁建成桥,王母往来常常自在逍遥。我回忆起蓬莱阁的飞云,儿时骑着黄鹤去迎拜。想要用玉箱记录王母的年岁,到金门去询问东方朔。

注释

形容山或建筑物的高峻。;用美玉装饰的庭院。;以紫贝为饰的宫阙,本为河伯所居,此处指天上宫阙。;神话中的树名,传说日出其下。;古代神话中的树名,长在日入的地方。;书信。椷,通‘函’。;一种鸟类,这里指类似戴胜鸟羽毛装饰的帽子。;一种高冠名。;玉石名。;神仙以烟霞为车。軿,有帷幕的车。;以电为车轮,形容速度快。;仙境中的玉树之花。;夜间的水汽,也指仙人所饮。;神话中的仙酒名。;古代方士炼的一种丹液。;传说中西王母的侍女董双成。;古代使者持作凭证的红色符节。;星名。;星名,即牵牛星。;舜的二妃娥皇、女英,为湘水之神。;指弄玉等秦地的仙女。;笙、竽一类的乐器。;道教女仙名。;传说中的仙女。;山名,在广东,为道教名山。

赏析

这首诗营造出了奇幻绚丽的意境。诗中描绘了王母居住的天上宫阙,如‘峨峨天上三珠宫,琳庭贝阙交玲珑’,以宏大而华丽的笔触勾勒出仙境的壮丽,通过描写众多神仙形象,如王母、青娥、双成、湘妃、麻姑等,渲染出一种热闹非凡、群仙毕至的氛围。在写作手法上,运用了丰富的想象,诗人想象出王母出行、宴会、众神欢聚的场景,如‘枣熟如瓜宴瑶席。吸沆瀣兮食紫虹,左流霞兮右金液’,将神话传说中的元素融入诗中,增添了奇幻色彩。从情感表达来看,一方面表达了对黎母太夫人寿辰的祝贺,借王母祝寿的神话故事来为黎母太夫人贺寿,希望她如同王母般长寿逍遥;另一方面也流露出诗人对神仙世界的向往之情。主题思想上,通过描绘王母的神仙生活,以神话的形式表达对长寿、美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。