望南城
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
南内夕烟敛,玉楼春望空。
禁籞年年锁,园禽巢殿中。
译文 / 白话释义
向南宫望去,傍晚的烟雾渐渐收敛,在华美的楼阁上春日眺望却只见一片空寂。皇家的园林年年被锁闭,园中鸟儿在宫殿里筑巢。
注释
唐代长安的兴庆宫。唐玄宗时为南内。;帝王的园林。;用作动词,筑巢。
赏析
这首诗营造出一种空寂、萧索的意境。从写作手法来看,前两句通过描写傍晚烟敛后的空旷景象,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。后两句进一步深化这种意境,'禁籞年年锁',一个'锁'字,既写出了宫苑的封闭状态,又暗示着繁华的消逝,具有很强的象征意义。'园禽巢殿中'则以鸟在殿中筑巢这一细节,生动地表现出宫殿的荒凉无人,从侧面烘托出那种物是人非的落寞之感。在情感表达上,诗中流露出对往昔繁华不再的深深叹惋之情,可能也蕴含着对世事无常的感慨。主题思想围绕着对宫苑兴衰的描绘与感喟展开,以小见大,从宫苑的荒芜映射出时代的变迁或者是个人命运的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。