往年一士夫劝勿作诗作此以晓之

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
罪人岂是好吟诗,诗是罪人拨闷词。
成后朗吟闲自咏,融融满目见天机。
译文 / 白话释义

有罪之人哪里是喜好吟诗呢,诗只是罪人排遣愁闷的言辞。写成之后高声吟诵自在咏叹,满眼都是融融生机,从中能看到自然的奥秘。

注释

排除烦闷,解除愁闷。

赏析

从文学手法上看,首句以反问起笔,强调自己并非是无端喜好吟诗,吸引读者的兴趣。第二句直接点明诗是拨闷之词,将诗的功能定位为排遣烦闷。情感表达方面,前两句隐隐透露出诗人遭受罪罚后的压抑和无奈,通过诗来寻求解脱。在主题思想上,反映了诗人在困境中对诗歌创作的态度,诗是其精神的寄托。在意境营造上,后两句描绘出诗人朗吟自己诗作时看到的融融生机景象,从压抑烦闷转为一种豁达开朗,有一种拨云见日之感,表现出诗歌给予诗人的精神慰藉和对生活重新燃起的希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。