往年一士夫劝勿作诗作此以晓之
明 · 杨爵 · 七言绝句
原文
此身十载卧松云,千古真传愧未闻。
中夜思量年少事,雪窗曾读北山文。
译文 / 白话释义
我这一身十年间如闲云野鹤般闲卧,对于千古以来真正的学问传承很惭愧还未曾听闻。半夜里回想起年少时候的事情,在雪映的窗下曾经读过《北山移文》。
注释
松树和云,常被用来象征高洁、闲适的生活意境。在古代诗词中经常出现,如‘松云相伴宿,花鸟逐人游’等句。;真正的学问、技艺等传承。例如在武术界,常常会提及某门派的真传功夫。;指《北山移文》,是南朝孔稚珪所写的骈体文。文中对表面退隐山林,实际心怀官禄的假隐士进行了揭露和讽刺。
赏析
从文学手法来看,首句‘此身十载卧松云’运用了借景抒情的手法,‘松云’这一意象给人一种清幽、闲适之感,借松云间的卧居状态传达出一种静谧、恬淡的生活情境。次句‘千古真传愧未闻’直抒胸臆,表达出诗人对自己未能听闻千古真传的惭愧之情,有一种自我反省的意味。‘中夜思量年少事’则是通过时间的转换,从当下中夜的思绪转到年少之事,自然流畅。‘雪窗曾读北山文’描绘出一幅富有诗意的画面,雪映着窗户,年少的诗人正在读《北山移文》,营造出一种宁静而富有文化气息的意境。情感表达上,有对过去岁月的追忆,对自身学问不足的惭愧。主题思想围绕着对自身成长、学问传承的思考,感慨岁月流逝中自身在学问追求上的不足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。