往年一士夫劝勿作诗作此以晓之

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
沂源到此几千年,邹鲁心神在简编。
谁识真陵数枝草,青青日夜秀窗前。
译文 / 白话释义

沂源到如今已经过去了数千年,邹鲁之地的精神存于典籍之中。谁能认识到真陵那几株草,在窗前日夜青葱秀丽。

注释

地名,此处可作为古老地域文化的一种象征。;邹国和鲁国的并称,因孔子、孟子生于邹、鲁,故常以‘邹鲁’指代文化昌盛之地,也借指孔孟之学等儒家文化。;古时用来书写的竹简,这里代指书籍、典籍。;应是特定的地名或者指称某一处陵地,此处为草生长的地点。

赏析

从文学手法上看,首句以‘沂源到此几千年’开篇,时空的拉伸为诗歌奠定了一种悠远的基调。‘邹鲁心神在简编’运用借代手法,用‘邹鲁’指代儒家文化,‘简编’指代典籍,表明儒家文化精神蕴含在典籍之中。情感表达较为含蓄内敛,诗人通过对沂源历史和邹鲁文化的提及,隐隐表达出对传统文化的敬重。在意境营造方面,描绘出一幅宁静而富有文化底蕴的画面,从千年的沂源到蕴含文化的简编,再到窗前秀美的草,意境层层递进,由远及近。主题思想上,既体现了对传统文化的追念,又透露出一种对身边自然之美的发现与珍视,传达出文化与自然相融合的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。