望浦烟

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
客愁何处落,涤涤冬浦烟。
日出浦烟歇,客愁还复然。
译文 / 白话释义

旅客的愁思在何处可以安放呢?那是在寒冷且弥漫不绝的冬浦烟雾之中。太阳出来后浦上的烟雾消散了,可旅客的愁思却又重新回来了。

注释

形容烟雾弥漫、连续不断的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。冬浦的烟雾,给人以朦胧、迷茫之感,象征着客愁的无尽与难以捉摸。日出烟雾消散,客愁却依旧,形成了鲜明的对比,更加强化了愁绪的难以排解。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,通过对冬浦烟这一景物的描写,来表达客居他乡之人内心的愁苦。情感表达直接而深切,反复强调客愁,让读者能深切感受到诗人远离家乡的孤独与忧愁。主题思想围绕着客愁展开,表达了羁旅之人内心的惆怅与对家乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。