望秋
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
望秋搔首特难支,羞见黄花著蕊枝
三径蓬蒿谁送酒,重阳风雨莫催诗
病方苦我贫如旧,壮不如人老可知
欲与来鸿共商略,上书北阙待何时
译文 / 白话释义
遥望秋天,挠头叹息特别难以支撑,羞愧地看到黄花长出花蕊的枝条。三条小路长满蓬蒿,谁来送酒呢?重阳节的风雨不要催促写诗。疾病正折磨着我,贫穷依旧,年轻时不如人,年老时是可以知道的。想要和飞来的鸿雁一起商量,向朝廷上书等待何时呢?
注释
挠头,以手搔头,形容焦急或有所思的样子。常表达内心的焦虑、无奈等情绪。;菊花的别称,在中国文化中常象征着高洁、隐逸等。此处指秋天开放的菊花。;汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。这里指诗人居住的简陋庭院中的小路。;宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方。常象征着朝廷、政治中心。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘搔首’‘羞见’等动作和心理描写,生动地展现了诗人的无奈与窘迫。情感表达上,既有对自身贫困、衰老的感慨,又有对不能有所作为的愤懑。意境营造上,以‘黄花著蕊枝’等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在秋天这个特定时节的感慨和对未来的迷茫,渴望有所作为却又不知何时能够实现的复杂心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。