网山二首 其二
宋 · 林亦之 · 五言律诗
原文
屋舍高低住,比隣活计同
笭箵嫌月白,螃蟹要霜红
吠犬随村落,卖鱼成老翁
地咸耕种少,海熟抵年丰
译文 / 白话释义
房屋高低错落而建,邻里的生计方式相同。竹编的渔具不喜欢月光太白(可能是怕影响捕鱼),螃蟹要等到秋霜降下变红(才是最好的捕捞时候)。狗叫声随着村落此起彼伏,有位老翁以卖鱼为生。土地盐碱化,耕种的很少,海上渔业丰收就相当于这一年的丰收了。
注释
比邻,邻居。‘比’,靠近;‘隣’同‘邻’,lín。;líng xīng,古代一种盛鱼的竹器,这里指渔具。;相当于,顶替。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘屋舍高低住,比隣活计同’,简单几笔就勾勒出乡村的居住布局和村民相似的生活状态,生动而质朴。在情感表达方面,诗人对网山这个地方的百姓生活有着细致的观察,字里行间流露出一种对当地百姓质朴生活的关注与同情。在意境营造上,诗中描绘的是一幅海边乡村的生活画卷,有屋舍、邻里、渔具、螃蟹、吠犬、卖鱼翁等意象,组合成一种宁静又带有渔家特色的氛围。主题思想上,通过描写网山百姓靠海为生,土地盐碱化耕种少的状况,反映了当地独特的生产生活方式以及生存的不易。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。