网山二首 其一

宋 · 林亦之 · 五言律诗

原文
风涛生长处,土地属东隅
树树悬鱼网,村村吹鹧鸪
酒旗孤屿见,书卷一山无
欲趁鸡豚社,深慙身业儒
译文 / 白话释义

在风涛不断涌起的地方,土地位于东方海角。每棵树上都挂着鱼网,每个村子都传来鹧鸪的叫声。孤独的小岛上能看见酒旗飘扬,整个山上都不见书卷的影子。想要参加祭祀鸡豚的社日活动,又深深惭愧自己身为一个儒生。

注释

东方的角落,常指某地的东边部分。;挂着。;一种鸟类,其叫声婉转。;孤立的小岛。;同‘惭’,惭愧。拼音:cán;以儒为业,做儒生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘树树悬鱼网,村村吹鹧鸪’,简单勾勒出当地独特的景象,生动而直接。在情感表达方面,诗中流露出一种复杂的情绪,既有对网山当地风土人情的描绘所蕴含的新奇感,又有‘深慙身业儒’的惭愧之情,这种惭愧可能源于自己身为儒生却在这样充满生活气息、世俗乐趣的场景中感到无所适从或者与自己的身份有所背离。在意境营造上,通过描写风涛、鱼网、鹧鸪、酒旗等富有地域特色的事物,构建出一种具有浓郁地方风情的海边乡村意境。主题思想上,诗人通过对网山的描绘和自身情绪的表达,可能在探讨儒生身份与世俗生活之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。