望上清山三首

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
星妃云君云雾鬟,何事应游栖碧山。
昨夜升天朝北斗,佩环清响落人间。
译文 / 白话释义

星妃和云君发髻如同云雾般美好,因何事应当出游栖息在这碧绿的山上呢?昨夜朝着北斗星升上天空,身上佩环清脆的响声飘落人间。

注释

指神话中的女仙。;云神。;妇女梳的环形发髻。;朝见天子或天帝,这里指升向天空朝拜北斗星(天帝居所象征)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法。诗人想象星妃、云君这些天上的神仙形象,如‘星妃云君云雾鬟’描绘出她们美丽的发型如同云雾般梦幻,给人以奇幻之感。在情感表达方面,诗人对上清山充满了一种神秘的向往之情,通过描绘神仙与上清山的联系,间接传达出上清山的超凡脱俗。在意境营造上,诗中构建了一个空灵、神秘的意境,神仙、云雾、北斗星等元素相互交织,让读者仿佛置身于一个充满仙气的世界。主题思想上,可能是借对神仙在上清山活动的描写,来表达上清山是一个有着特殊意义和神秘氛围的地方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。