望石湖

清 · 钱载 · 七言绝句

原文
治平寺南湖翠昏,柳枝茭叶见滩痕。
楞伽不管无情雨,一夜吹花落范村。
译文 / 白话释义

治平寺南边的石湖湖水翠绿而昏暗,柳枝和茭白叶子间能看到湖滩的痕迹。楞伽山不理会那无情的风雨,一夜之间就把花朵吹落到范村。

注释

茭白的叶子。茭白是一种水生植物。;这里指楞伽山。;地名。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅略带朦胧与寂寥的画面。治平寺南湖那昏翠的湖水,柳枝茭叶与滩痕相映衬,构建出一种清幽而略显萧瑟的氛围,而‘楞伽不管无情雨,一夜吹花落范村’则进一步加深了这种意境,风雨吹落花朵,满是自然的无情之感。在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予楞伽山‘不管’风雨的态度,生动形象地表现出风雨吹落花的自然现象仿佛是山的一种行为,增加了诗歌的灵动性。从情感表达来看,既有对眼前所见景色的一种淡淡惆怅之情,也有对自然力量的一种感慨。诗中的主题思想可能包含对自然景色的观察与感怀,以及对时光易逝、美好事物易被破坏的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。