王叔明画次张一笑韵

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
高人自是爱林泉,每向山中枕石眠。
今日偶然溪上去,松风吹转橛头船。
译文 / 白话释义

有高远志向的人自然喜爱山林泉石,常常在山中靠着石头睡觉。今天偶然来到溪边,松风轻轻吹转了系在船头的橛头。

注释

靠着石头睡觉,描绘出高人在山林中随性而居的状态。此语出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:‘孙子荆年少时欲隐,语王武子‘当枕石漱流’,误曰‘漱石枕流’。王曰:‘流可枕,石可漱乎?’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。’;一种船头带有橛头的小船,在诗中描绘出独特的船只形象,增添了画面的生动感。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上,通过‘枕石眠’‘松风吹转橛头船’等细节描写,生动地展现了高人在山林溪畔的闲适生活。情感表达上,传达出对山林生活的热爱和对自然的亲近之情。意境营造上,以山林、溪水、松风等自然元素构成了一幅恬淡悠然的画面。主题思想方面,强调了高人对自然的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。