望泰山

元 · 乃贤 · 七言律诗

原文
芙蓉拔地白云晴,七十二峰相对青。
紫凤中霄扶翠阁,金乌半夜浴沧溟。
悬崖芝草承甘露,溜雨松根长茯苓。
四海承平天子圣,会看封禅动山灵。
译文 / 白话释义

芙蓉般的山峰拔地而起,在晴朗的白云之下,七十二座山峰相互映衬着一片青色。紫色的凤凰在半空中扶持着翠绿色的楼阁,金色的太阳在半夜里沐浴在沧海之中。悬崖边的灵芝草承受着甘露的滋润,雨水流淌的松根处长出了茯苓。四海之内太平盛世,天子圣明,将会看到举行封禅典礼而使山灵震动。

注释

这里形容泰山山峰的形状像芙蓉花一样美丽。;泰山有众多山峰,七十二是约数,极言其多。;常被视为祥瑞之鸟,在这里象征着泰山的神秘和神圣。;古代神话中的神鸟,常指代太阳,此处描绘太阳半夜在沧海中沐浴的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。;古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时举行的祭祀天地的大型典礼,这里体现了对国家繁荣的期望和对君主的歌颂。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘紫凤中霄扶翠阁,金乌半夜浴沧溟’,将泰山的景象描绘得神奇而壮观,通过对自然景物的夸张和拟人化,使诗歌更具艺术感染力。情感表达上,展现出对泰山壮丽景色的赞美以及对太平盛世的歌颂,字里行间流露出对国家和君主的敬仰之情。意境营造上,营造出一种宏大、神秘、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到泰山的雄伟和神圣。主题思想上,以泰山为载体,表达了对国家繁荣昌盛的期盼和对君主圣明的赞美,具有一定的历史和文化价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。