望天台

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
日光红处是天台,万壑千峰紫翠开。
沧海波涛时汹涌,琼楼石室自崔嵬。
丹邱霞酒凭谁遣,绿水胡麻安再来。
东望长歌搔短发,秋风满抱一登台。
译文 / 白话释义

阳光照红的地方就是天台,千万道山谷和连绵的山峰仿佛被紫色和翠色打开。大海的波涛时常汹涌澎湃,美玉般的楼阁和石室自然高峻雄伟。丹邱的霞酒凭借谁来派遣呢,那绿色的胡麻又怎能再次到来呢。向东望去,放声高歌,挠着稀疏的短发,秋风满怀,登上这高台。

注释

山名,常指浙江天台山,在古代文学中常被视为仙境之地。;山沟,深谷,如‘千山万壑’,这里形容山谷众多。;形容山高大雄伟的样子,常用来描绘高山的险峻。;神话中的仙境名,传说中仙人居住的地方,常与仙酒、仙药等相关。;即芝麻,古代常被视为仙药,这里可能象征着长生不老或神仙的食物。

赏析

在写作手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘万壑千峰紫翠开’描绘出山峰被阳光照耀下的绚丽景象,‘沧海波涛时汹涌’想象出大海波涛的壮阔,使读者能身临其境。情感表达上,诗人登高远望,既有对天台美景的赞叹,又有对时光流逝、过往难再的感慨,如‘丹邱霞酒凭谁遣,绿水胡麻安再来’一句,体现出一种淡淡的惆怅。意境营造上,营造出了一种宏大、高远、清幽的意境,‘万壑千峰’‘沧海波涛’展现出宏大的气势,而‘紫翠’‘崔嵬’等词又增添了清幽之感。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的热爱和对人生的思索,通过对天台景色的描绘,引发对时光、往事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。