王提醝画古松歌
明 · 祝允明 · 五言
原文
人言松有节,不见节如松。问渠老叶终年翠,何似妖花三日红。
人言松节劲,不知松气融。元和畅生意,华茂春葱葱。
和流则不强,苦节亦道穷。王夫子,和气满胸中,守道百炼之青铜。
画史颇善喻,为君写古松,予亦为君歌古松。古松歌,君柰何。
译文 / 白话释义
人们都说松树有气节,却没看到有像松树一样有气节的人。问它那老叶为何终年翠绿,哪像那些艳丽的花朵只红三日就凋谢了呢。人们说松树的节很刚劲,却不知道松树的气质是圆融的。温和地流淌(的气息)就不会刚硬,苦苦坚守气节也会走到末路。王夫子啊,和气充满在胸中,坚守道义像经过百炼的青铜。画家很善于打比方,为您画古松,我也为您歌唱古松。古松之歌啊,您觉得怎么样呢。
注释
可能是一种官职名或者对人的尊称。;第三人称代词,它,这里指代松树。;这里指温和、和谐的状态。;华美茂盛。;坚守节操不变,这里有过度坚守的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过对古松的描写,营造出一种沉稳、深邃的氛围。古松既是自然之物的代表,又被赋予了人格化的内涵。在写作手法上,先采用对比的手法,如将松树终年翠绿与妖花三日红对比,突出松树的长久生命力;又将松节的劲与松气的融对比,阐述了一种辩证的关系,即不是一味地强调刚劲的气节,而是倡导一种和融的状态。从情感表达来看,诗人借对古松的赞美,表达出对像王夫子这样守道且心中充满和气之人的敬重。主题思想上,传达出一种处世哲学,既有对传统节气的思考,也有对和融通达的处世态度的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。