王通
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
太平十二策空陈,得似河汾讲道真。
缕指隋唐名将相,多君交友与门人。
译文 / 白话释义
空自陈述的太平十二策,哪里比得上在河汾讲授儒道真实呢。细细数来隋唐有名的将相,大多是他的朋友与门生啊。
注释
详细地数,缕在这里有细致、详细的意思。;白白地陈述,空,徒然,白白地;陈,陈述。;指河汾之地,为讲学之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘太平十二策空陈’,‘空’字直接点明了一种徒劳的状态,形成一种惋惜之感。通过对比的手法,将‘太平十二策’的空陈和‘河汾讲道真’进行比较,突出河汾讲学的意义与价值。情感表达上,对王通未能让自己的策论得到施展有惋惜之情,同时对他河汾讲学成果的肯定与赞赏。在意境营造方面,简单几笔勾勒出一个有才华但政治抱负未能实现,却在讲学育人方面卓有成效的人物形象。主题思想主要围绕着对王通的评价展开,既有对他政治失意的遗憾,也有对他讲学成就的褒扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。