晚归
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
峰巅一角染余红,肩上柴荆摇晚风
飞鸟归投深树里,落霞飘荡急流中
农樵拙业参差是,林薮情怀约略同
莫谓书生无大志,古来人慕负薪翁
译文 / 白话释义
山峰的一角染上了剩余的红色,肩膀上的柴草在晚风中摇曳。飞鸟归投到深深的树林里,落霞飘荡在湍急的水流中。农民和樵夫的笨拙事业参差不齐,山林中的情怀大致相同。不要说书生没有大志向,自古以来的人都羡慕背着柴草的老翁。
注释
柴草和荆条,也泛指农家日常的用具和材料。这里指肩膀上扛着的柴草。;山林与湖泽,泛指山林之地。在这里指诗人所处的山林环境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,‘肩上柴荆摇晚风’‘飞鸟归投深树里’为动景,‘峰巅一角染余红’‘落霞飘荡急流中’为静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对农樵生活的描绘,流露出对平凡生活的尊重和对质朴情怀的赞美。意境营造上,描绘出了一幅傍晚时分山林中的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了即使是书生也应有广阔的胸怀和志向,不能轻视平凡的劳动者,同时也体现了对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。