晚过九龙洞
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
疲马入云谷,柴门方解骖。
乍从双瀑下,忽过九龙岩。
石古苍烟积,峰横落日衔。
期君负书笈,来此卧松杉。
译文 / 白话释义
疲惫的马走进云雾缭绕的山谷,来到柴门前才解下缰绳。突然从两条瀑布下经过,又一下子到了九龙岩边。古老的岩石上积着苍黑色的烟霭,山峰横亘,落日好像被山峰衔在口中。期望你背着书箱,来到此地卧于松杉之间。
注释
解开骖马,骖马即古代驾车时位于两旁的马。;书箱,用于盛放书籍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的氛围。从‘疲马入云谷’开始,就将读者带入到一种静谧且略带孤寂的情境之中。写作手法上,诗人采用了移步换景的方式,随着行程的推进描写不同的景色,如‘乍从双瀑下,忽过九龙岩’,让读者仿佛跟随着诗人的脚步领略九龙洞的风光。在情感表达方面,诗人对九龙洞的景色有着一种欣赏与喜爱之情,从细致的景色描写中可感受到,同时结尾‘期君负书笈,来此卧松杉’还表达出一种对友人的期许,希望友人能同自己一起享受此地的清幽。主题思想上主要是描绘九龙洞的景色以及传达对友人同游此地的期待。诗中的景色描写富有画面感,如‘石古苍烟积,峰横落日衔’,通过描写古老石头上的苍烟、山峰与落日的关系,生动地勾勒出一幅傍晚时分的山水画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。