晚过许维桢王绍传二内翰院署对酒言别

翰林院能够迎纳宾客，其地高远接近天子所在之处。飘动的白云跟随着孤单的马匹，祥瑞的紫气护佑着皇宫的双龙。挥袖告别时西山白雪皑皑，手持酒杯听着北禁传来的钟声。日后我前往周南之地，将会思念你们扈从皇帝登封泰山之事。

官署的美称，这里指翰林院。；指天子所居之处。古人认为天有九重，天子是天之子，所以天子居所也可称九重。；挥袖，表示告别。；手持酒杯。；随从、护卫，这里指扈从皇帝。

从文学手法上看，首联‘玉署能迎客，高天近九重’直接点明地点，‘高天近九重’通过夸张的手法突出翰林院的尊崇地位。颔联‘白云随匹马，紫气护双龙’对仗工整，‘白云’与‘紫气’相对，色彩鲜明，‘随匹马’和‘护双龙’动静结合，生动地描绘出一种超凡的意境。颈联‘洒袂西山雪，持觞北禁钟’融情于景，借西山雪和北禁钟来烘托离别的氛围。在情感表达方面，全诗表达了诗人与友人分别时的不舍之情，同时也流露出对友人在翰林院中地位的敬重。在意境营造上，既有高天、白云、紫气等宏大高远的景象，又有西山雪、北禁钟等清冷的意象，使得意境开阔又略带感伤。主题思想上，主要围绕与友人在翰林院的分别展开，既有对当下离别的感怀，也有对友人未来扈从之事的想象。