晚过元明新居
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
岁暮天涯客,相依愿好邻
楼台残夜月,梅柳隔年春
契谊怜知己,驰驱愧此身
浮云终日事,偏感异乡人
译文 / 白话释义
年末远在天涯的游子,希望与好邻居相依相伴。楼台之上还挂着残夜的月亮,梅树柳树预示着隔年的春天。珍惜与知己的情谊,为自己奔走劳碌感到惭愧。整天都是些如浮云般的事情,特别让身处异乡的人感伤。
注释
情谊,交情。;奔波,奔走。
赏析
从文学手法上看,首联‘岁暮天涯客,相依愿好邻’直抒胸臆,点明自己年末还漂泊天涯的游子身份,以及对好邻居的渴望,为全诗奠定情感基调。颔联‘楼台残夜月,梅柳隔年春’是写景句,通过描写残夜之月与预示着隔年春天的梅柳,营造出一种清冷又蕴含希望的意境,寓情于景,情景交融。颈联‘契谊怜知己,驰驱愧此身’对仗工整,抒情较为深沉,表达对知己情谊的珍惜和对自身奔波忙碌的惭愧之感。尾联‘浮云终日事,偏感异乡人’中‘浮云’象征着世事的变幻无常,回扣主题,强化了异乡游子的感伤之情。整首诗情感表达细腻且深沉,主题围绕着游子的身世之感,既有对友情的态度,也有对自身境遇的感慨,意境清冷孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。