汪苇塘教授以青州饥民歌见示用韵复之
清 · 许传霈 · 七言
青州的土壤并不肥沃,辛勤耕种仍担心食物不够。连年向农夫通报灾荒歉收,嗷嗷待哺的灾民满眼都是。工商业者与男女百姓离散到天涯海角,抱着小孩每日奔走逃命。捧水吃野草充饥,顶风冒雪日夜赶路寻找住处。遣送他们不行,收留赡养又困难,真像那幅《流民图》一样令人愁苦。只希望春天到来地气转和,能让灾民延续残生喝上稀粥。哪料到今年更加荒年,十亩麦田没有一处成熟。旱云像飞火一般燃烧长空,河干土燥严峻又残酷。更别说漫长夏季插秧苗,连番的好雨滋润百谷。有时候勉强去乞讨,舌头疲惫嘴唇焦干,空腹饥饿难忍。长久挨饿不能出门,只能坐着望着青天围抱而哭。哭到声音嘶哑上天也听不到,悲惨到有析骸而炊、易子而食的地步。并非没有一两家救济穷人,但是一斗米价值等同一斛黄金。前几天救济灾民的人自己反而挨饿,道路上饿死的人到处都是。吴兴的汪苇塘教授心中恻隐,谱写了这样一首哀歌。劝告富豪们拯救这些百姓,普天之下人们情谊相连。我读了之后悲伤难过,随即回想起时事频频皱眉。东南地区虽然收成不好,但蝗虫尚未普遍为害。就好像四肢生了疮伤,手脚本是一体不会厚此薄彼。为什么不亲自去做救济善事,开仓济民不被世俗限制。并且一定要剔除奸恶的官吏,不要打开钱袋满足私欲。施惠于百姓不是沽名钓誉,施行仁政是为官者应有的方法。您没看到当年梁惠王以霸业为羞,还能把河内的粮食运给老幼百姓。
富饶肥沃。;担忧。;比喻流离失所的灾民。;稀饭。;空腹,饥饿。;分解人的骨骸,极言灾荒的惨状。;饿死在道路上的人。;慷慨大方地帮助他人。;害民的官吏。;口袋,这里指私人钱财。
这首诗是一首反映民生疾苦的作品。在文学手法上,诗人采用了写实的手法,如‘青州土壤非饶沃,力田犹虞食不足。连年灾歉报农夫,待哺哀鸿来满目。’直接描绘出青州地区土地贫瘠、灾荒连年,灾民众多的惨状,给读者以直观而强烈的冲击。情感表达上,全诗充满了对灾民的深切同情,从‘遣之不可留养难,愁杀流民图一幅。’等句中可以感受到诗人面对灾民悲惨境遇的忧愁与无奈。在意境营造方面,通过‘旱云飞火燎长空,水涸土干严且酷。’这样的描写构建出一种干旱酷烈、民不聊生的悲惨意境。主题思想上,诗的主旨在于呼吁富豪和官吏拯救灾民,谴责为富不仁者和贪官污吏,体现出诗人的人道主义精神以及对社会公正的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。