王维雪渡图

元 · 黄公望 · 七言绝句

原文
摩诘仙游五百年,画称雪渡未能传。
只因曾入宣和府,珍重令人缀短篇。
译文 / 白话释义

王维这位仙人已经过去了五百年,他所画的《雪渡图》未能流传下来。只是因为这幅画曾经进入过宣和府,所以人们非常珍视它,为它撰写了简短的篇章。

注释

王维字摩诘,唐代诗人、画家,与孟浩然合称‘王孟’,有‘诗佛’之称。;北宋宣和年间设置的府署,这里指代一个特定的历史时期或场所,在诗中与王维的画作相关联,增加了画作的历史文化底蕴。

赏析

这首诗从对王维及其画作《雪渡图》的感慨入手,通过‘摩诘仙游五百年’展现出时间的久远,‘画称雪渡未能传’则突出了画作流传的遗憾,‘只因曾入宣和府,珍重令人缀短篇’一句,既交代了画作得以被珍视的原因,又蕴含着一种历史的沧桑感。诗人以简洁的语言,将对王维画作的怀念与对历史变迁的感慨巧妙地融合在一起,意境深远。从文学手法上看,运用了对比的手法,将王维的离世与画作的未传进行对比,突出了画作的珍贵。情感表达上,既有对王维的敬仰之情,又有对画作未能流传的惋惜之情。主题上,主要围绕着王维的画作以及其背后所蕴含的历史文化展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。