妄想
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
昼视如花更灼然,那堪惟许暗中怜。
隔窗低语疑为梦,登阁明妆望若仙。
薄福尽消银烛下,疏狂难到玉台前。
思量却被欢情误,花下迷藏忆往年。
译文 / 白话释义
白天看到(她)如同花朵般更加艳丽夺目,哪里能够忍受只能在暗中爱怜。隔着窗户低声细语怀疑是在梦中,登上楼阁看到盛妆的她就像仙女。福分浅薄在银烛之下都消耗殆尽,疏放不羁难以到达她的面前。细细思量却被欢爱的情思所贻误,回忆起往年在花下捉迷藏的情景。
注释
明亮、鲜明的样子;怎堪,怎能忍受;福分浅薄;狂放不羁,不受拘束;这里代指女子所在之处,也可理解为华丽的地方
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。从白天看到佳人如花般的艳丽,到只能暗中爱怜,通过这种鲜明的对比,奠定了全诗无奈与失落的基调。在写作手法方面,多处运用了虚实结合。如‘隔窗低语疑为梦’是虚写,将那种如梦似幻的感觉写出;‘登阁明妆望若仙’则是实写佳人的美貌。情感表达上,诗人充满了对佳人的爱恋以及因福薄、疏狂而不能与佳人相伴的遗憾与悔恨。主题思想围绕着爱情中的失落、遗憾以及对往昔美好回忆的怀念展开。诗中通过对往昔美好场景和当下无奈境遇的描写,深刻地表达了诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。