望仙门
宋 · 张抡 · 词·望仙门
原文
紫微枝上露华浓。
起秋风。
管弦声细出帘栊。
象筵中。
仙酒斟云液,山歌转绕梁虹。
此时佳会庆相逢。
欢醉且从容。
译文 / 白话释义
紫微花枝上露水浓重。秋风乍起。从帘栊中传出细细的管弦乐声。在豪华的筵席之上。仙酒就如同天上的云液,歌声美妙得如同能绕着屋梁的彩虹。这个时候美好的聚会庆祝相逢,欢快地沉醉且自在从容。
注释
即紫微星,星名,也常被用来指代帝王宫殿。;露水。华,在这里是光华、光彩的意思。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。栊,lóng。;指豪华的筵席。;这里指仙酒。古代传说中仙人所饮的美酒。;形容歌声美妙,如同能绕着屋梁的彩虹。源于‘余音绕梁’的典故,形容歌声或音乐优美,令人难以忘怀。
赏析
从文学手法来看,此词运用了视觉描写(如‘紫微枝上露华浓’)和听觉描写(‘管弦声细出帘栊’)相结合的手法,生动地描绘出聚会的场景。在意境营造上,通过描写紫微枝上的浓露、秋风等景象,奠定了一种略带清冷又不失雅致的氛围,而筵席中的仙酒、美妙的山歌等又增添了欢快、奢华之感。在情感表达方面,表达出一种对佳会相逢的喜悦之情,词中的‘欢醉且从容’直接点明这种欢快自在的情感。主题思想主要围绕着佳会相逢的庆祝与欢乐展开,展现了当时人们在聚会时的愉悦和对美好生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。