望仙门 其二

现代 · 赵文漪 · 五言

原文
秋云如水簟痕凉
好风光
谢娘纤手劝琼浆
醉仙乡
金缕歌新曲,筵前慢舞霓裳
轻回倩影袖罗香
袖罗香
余韵绕梁长
译文 / 白话释义

秋天的云朵像水一样,竹席上的纹路都透着凉意。这是多么美好的风光啊。谢娘轻轻地用手劝着琼浆美酒。仿佛沉醉在神仙居住的地方。穿着金丝绣成的衣裳唱着新的曲子,在筵席前缓缓地舞动着霓裳羽衣。轻轻地回转着那美丽的倩影,衣袖间散发着罗衣的香气。那罗衣的香气啊,余音在梁柱间长久地环绕。

注释

竹席,古时常用竹篾编成的席子,用于坐卧。这里描绘秋云如水,竹席的凉意更显秋日的清爽。;原指晋代谢安之侄女谢道韫,后世多用作对女子的美称,这里指宴会上的女子。;美玉制成的浆液,常比喻美酒,在这里形容美酒的珍贵和美味。;即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,这里指代华丽的舞蹈和服饰,展现出宴会上的繁华景象。;美丽的身影,形容女子姿态优美,在这里通过轻回倩影的描写,突出了女子的婀娜多姿。

赏析

这首词从意境上营造出了一种秋日的静谧与美好,秋云如水的描绘,给人以清新凉爽之感,与簟痕凉相呼应,展现出一种闲适的氛围。写作手法上,通过对谢娘劝酒、歌舞等场景的描写,细腻地刻画了人物的形象和情感,使整首词富有生活气息。情感表达上,通过醉仙乡等词句,流露出一种沉醉于美好时光的愉悦之情。主题上,以秋日的宴饮为背景,表达了对生活中美好事物的享受和留恋。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的婉约风格,语言优美,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。