王献之苏氏宝帖赞
宋 · 米芾 · 五言
原文
猗太宰,秀当代
灵襟疏,冲韵迈
一笔落,两行带
云龙廷,走百怪
惊电掣,断兕快
盘偃蹇,意无在
藐百川,会百海
人那知,冠千载
译文 / 白话释义
太宰多么美好啊,在当代风采出众。胸怀开阔豁达,神韵超迈。一挥笔落下,字如两行彩带。如云龙在朝廷,驱走众多怪异(形容笔势变化多端)。像惊雷闪电,斩断兕牛般畅快。笔势盘旋屈曲,意境难以捉摸。小看百川,汇聚百海(形容书法气势宏大包容)。人们哪里知道,此等风采冠绝千年。
注释
yī,美好、盛大的样子;胸怀,出自陆机《赠弟士龙》诗之九:‘安得携手俱,契阔成騑服。’;yǎn jiǎn,屈曲、弯曲的样子,此处形容笔势。;sì,古书上所说的雌犀牛。;小看、轻视。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一系列形象生动的比喻来描绘王献之书法的特点。如‘一笔落,两行带’将笔画比作彩带,形象地写出笔画的舒展流畅;‘云龙廷,走百怪’把书法的笔势比作云龙驱赶百怪,展现出笔势的灵动与变化多端。在情感表达方面,字里行间充满了对王献之书法的赞叹与钦佩之情。在意境营造上,通过诸多奇特的意象,如云龙、惊电、兕等,营造出一种大气磅礴、奇幻诡谲的意境。主题思想主要是对王献之书法艺术的高度评价,认为其书法超迈当代,冠绝千载。整首诗用词简洁有力,却能精准地传达出王献之书法的神韵与魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。