望行人
清 · 刘寿萱 · 七言
原文
登楼望山山不断,山外有天不许看。何当五丁力开山,青天尽置眉妩闲。
眉妩闲无复旧朱颜,朱颜容易老,行人何日到。
译文 / 白话释义
登上高楼眺望,山峦连绵不断,山的外面似乎还有广阔的天空,却无法看到。什么时候能有像五丁那样的神力将山劈开,让青天全都展现在我这闲暇时皱起的眉眼前。眉眼前已不再有往昔的红颜,红颜很容易消逝衰老,远行的人什么时候才能归来啊。
注释
神话传说中的五个力士。相传蜀王派他们去迎接秦女,回到梓潼,见一大蛇入穴中,五丁共掣蛇,山崩,压死五丁、秦女,而山分为五岭。这里是借用其神力巨大的含义。;同‘眉怃’,指眉样妩媚可爱,这里代指眼前所见的景象。;红润美好的容颜,常用来指代青春年少的面容。
赏析
这首诗在意境上,通过‘登楼望山山不断,山外有天不许看’描绘出一种压抑且充满期待的画面,连绵的山阻挡了视线,暗示着某种阻碍。从写作手法来看,首句采用白描手法勾勒出登楼所见之景,简单几笔却生动形象。接着运用了想象的手法,‘何当五丁力开山,青天尽置眉妩闲’,希望有五丁开山的神力,这种想象奇特而大胆,从现实的阻碍过渡到对理想状态的幻想。在情感表达上,诗中表达了对行人久久不归的思念和等待中的焦急。诗的主题围绕着思念行人展开,从眼前之景到内心的期盼,再到对容颜易老、行人未归的忧虑,层层递进,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。