王西屏先生虔事佛母得异木备岩壑之奇用承趺坐以颂赋见示为题二章
清 · 李来泰 · 七言律诗
满盈的笏板仿佛蕴含着世间万象,真如(佛法)就像茎草一样建立起精美的佛寺。边疆所藏(如蛮触相争般的纷争之事)难以在图中画尽,蛰居隐藏的蛟龙螭龙仍然气势酣畅。神秘的箱子(仿佛)让人怀疑是打开了篆籀(古文字),香炉的烟常常像涌起的云雾山峦。知道您心中具有闲雅的山水丘壑,来和维摩诘(菩萨)共处一个佛龛。
佛寺。蓝,伽蓝的简称。出自《大宋僧史略》等古籍,在古文中常用来指代寺庙建筑。;蛮触相争,mán chù xiāng zhēng,出自《庄子·则阳》,指因细小之事而引起的争端。;蛰居隐藏,指隐居不出。蛰,本义指动物冬眠,这里引申为隐藏不出的意思。;zhuàn zhòu,篆文和籀文,是古代的两种字体,这里用来形容神秘古老的感觉。;维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨,以智慧善辩著称,这里借指有佛性、高雅之人。
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将所见到的异木比作盈笏,且能包含万象,又把佛法建立佛寺类比为茎草建立精蓝,形象且新奇。颔联‘疆藏蛮触’化用蛮触相争的典故,展现世间纷扰繁杂难以尽述,同时以‘蛰隐蛟螭气尚酣’描绘出一种隐藏着巨大力量的状态,动静结合,使画面感十足。颈联‘秘笥浑疑开篆籀’从视觉角度写出神秘的感觉如同打开古老文字般,‘垆烟长为起云岚’则从嗅觉和视觉角度把垆烟比作云岚,多感官描写营造出神秘的氛围。尾联点明主题,既夸赞王西屏先生心中有丘壑,又将其与维摩诘菩萨联系起来,暗示其佛性和高雅的志趣。情感表达上,对王西屏先生虔心事佛以及他所具有的高雅志趣表示赞赏。在意境营造方面,通过描写异木的神奇、佛法的高深、世间的纷扰、神秘的氛围等,营造出一种空灵、神秘且富有禅意的意境。主题思想主要围绕着对王西屏先生事佛的崇敬以及对其高雅情怀的赞叹展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。