望西山
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
西望瑶山秀色重,邑城多傍最高峰
明霞落尽鸦犹语,尺素裁成雁适逢
吟骨对山双耸瘦,凉飙戟叶几摧锋
溪村月上愁无限,看到渔灯达暮钟
译文 / 白话释义
向西望去,瑶山的秀丽景色层层叠叠,城镇大多依傍着最高的山峰。明亮的云霞消散殆尽,乌鸦还在啼叫,剪裁好的书信恰逢大雁飞过(可托它传递)。我这吟诗之人对着高耸的山峰显得身形消瘦,清凉的疾风几次吹折树叶的尖端。溪边村庄月亮升起之时,忧愁无限,看着渔灯一直到暮钟敲响。
注释
县城,邑在古汉语中有城市、都城的意思。;小幅的丝织物,如绢、帛等,古人多用以写信或文章,后泛指书信。;诗人的精神或气质,这里也可指代诗人自己。;凉风,飙在古汉语中有暴风、疾风的意思,这里指凉风。;形状像戟(一种兵器)的叶子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写瑶山的秀色和邑城与山峰的位置关系,直白地勾勒出画面的大背景,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联运用了视听结合的手法,‘明霞落尽’是视觉描写,‘鸦犹语’则是听觉描写,同时‘尺素裁成雁适逢’还化用了‘鸿雁传书’的典故,增添了诗的文化底蕴。颈联将‘吟骨’与‘山’相对比,突出诗人的孤独消瘦,‘凉飙戟叶几摧锋’以景衬情,用疾风摧叶来暗喻自己内心的不安与愁绪。尾联‘溪村月上愁无限’直接点明‘愁’情,‘看到渔灯达暮钟’通过描写看到渔灯直到暮钟敲响的时间延续,进一步渲染了这种忧愁的氛围。在情感表达方面,全诗笼罩着一种忧愁、孤独、落寞的情绪。在意境营造上,从瑶山秀色、邑城山峰,到明霞鸦语、雁与尺素,再到凉飙戟叶、溪村渔灯暮钟,构建出一种既开阔又略显萧瑟孤寂的意境。主题思想围绕着诗人观景而生出的忧愁情绪展开,这种忧愁可能源于自身的境遇或者对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。