王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋

宋 · 林景熙 · 七言律诗

原文
秦望诸峰入几看,仙居缥缈五云端。
天高地迥三千界,月白风清十二阑。
碧海气清珠佩湿,明河影落玉箫寒。
超然身在鸿蒙上,何必蓬莱跨紫鸾。
译文 / 白话释义

秦望山的各个山峰仿佛就在眼前,仙人居住之处在缥缈的五色云端。天地高远广阔无边,在明月白风清的高楼上凭栏眺望。海上的空气清新,使得身上的珠佩都被打湿,银河的影子落在地上,玉箫声更显寒意。超然而立仿佛身在自然元气之上,又何必到蓬莱仙境去骑乘紫鸾呢。

注释

山名,在今浙江绍兴。;远。jiǒng;佛教语,指三千大千世界,这里泛指广阔的世界。;银河。;自然的元气。hóng méng;神话传说中的海上仙山。;紫色的鸾鸟,传说中仙人的坐骑。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用夸张的手法,如‘天高地迥三千界’极言天地的广阔,增强了诗歌的气势。在写景方面,诗人描绘出一幅空灵、清幽且宏大的画面,如‘月白风清十二阑’,将明月清风与高楼栏杆相结合,营造出静谧而略带清冷的意境。情感表达上,通过对美景的描写以及对仙人居处的想象,表达出一种超脱尘世、向往自由与仙境的情感。主题思想围绕着对自然与仙境的向往,展现出诗人超逸的情怀。诗中的各个景象相互映衬,如碧海与珠佩、明河与玉箫,使画面更加丰富生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。