望鹦鹉洲吊祢衡有怀太白
明 · 许国佐 · 五言
原文
正平二十六,少年气太矜。
魏武鼠雀之,而且以为能。
孔杨大小儿,何又不自胜。
大约名鹦鹉,难避弋者矰。
杀之而又悔,不及刘景升。
挝鼓色不变,一座尽嗟称。
赋才不赋命,可杀不可陵。
芳草何萋萋,生意何凌凌。
供奉有识人,高踞第一层。
译文 / 白话释义
祢衡年仅二十六岁,年少之时意气过于自负。曹操把他视为鼠雀一样的小人物,却又觉得他有才能。孔融、杨修就像大小孩童,又为何不能克制自己呢。大概因为名叫鹦鹉,就难以躲避猎鸟人的箭矢。杀了他之后又后悔,比不上刘表刘景升。祢衡击鼓时脸色不变,满座的人都惊叹称赞。他富有诗赋才华却没有好的命运,可以被杀害却不可被欺凌。鹦鹉洲上芳草多么茂盛,生机多么蓬勃。李白(供奉)有识人之明,高瞻远瞩,境界超凡。
注释
自傲,自负。;古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。;敲打,这里指祢衡击鼓之事。;欺凌。;草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗中简述祢衡的事迹,如“挝鼓色不变,一座尽嗟称”等句,简洁地勾勒出祢衡击鼓的英勇无畏形象,同时通过叙事引出议论。在情感表达方面,诗人对祢衡充满了惋惜之情,对祢衡的才华表示钦佩,如“赋才不赋命”一句,深刻地表达出对祢衡空有才华却命运多舛的同情。在意境营造上,诗的末尾“芳草何萋萋,生意何凌凌”描绘出鹦鹉洲上芳草萋萋的景象,以生机勃勃的景象与祢衡悲惨的命运形成对比,更增添一种悲剧色彩。主题思想围绕着对祢衡才华与命运的感叹展开,同时也通过提及李白的“有识人”,将古今人物联系起来,表达出对不同人物境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。