忘忧仙
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
鸟不曾喧兽不争,鸾歌凤舞碧瑶城。
群童尽唱忘忧曲,也似人闲乐太平。
译文 / 白话释义
鸟儿不曾喧闹,野兽也不相争斗,鸾鸟歌唱凤凰起舞在那碧瑶城。众多孩童都在唱着忘忧的曲子,也好像人间闲适安乐的太平景象。
注释
传说中凤凰一类的鸟,luán;美玉,比喻美好,yáo
赏析
从文学手法上看,首句‘鸟不曾喧兽不争’运用了白描手法,简单勾勒出一个宁静祥和的环境,为后文的描写奠定了静谧的基调。‘鸾歌凤舞碧瑶城’则采用了想象的手法,鸾凤是传说中的神鸟,碧瑶城也是仙境之地,构建出一幅如梦如幻的仙境画面。在情感表达方面,全诗透露出一种对闲适、安乐生活的向往之情。群童唱着忘忧曲的场景,更是表达了对无忧无虑生活的憧憬。在意境营造上,通过对仙境中和谐景象的描写,营造出一种空灵、美好的意境。主题思想上,反映了人们对和平、安乐、无忧生活的追求,无论是仙境还是人间,这种理想的生活状态都是人们所渴望的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。