望远行

现代 · 冯永军 · 诗词

原文
帘外花枝尚可怜,痴梦如今渺然
无端春去忆缠绵,更堪风雨助阑珊
从此后,莫留连
蓦地千山万山
人生才道再逢难,不辞开落与君看
译文 / 白话释义

帘外的花枝依然可爱,如今那痴迷的梦境却已渺远。无端地春天离去,让人回忆起那缠绵的过往,更难以忍受那风雨助长了这凄凉的景象。从这以后,不要再留恋。忽然间千山万水相隔。人生才知道再次相逢是如此艰难,我也不推辞那花开与花落,与你一同欣赏。

注释

指沉迷不悟的幻想或梦境,在词中表达对过去美好情感的沉醉。;无缘无故,没有来由,这里突出了春天离去的突然性,引发了作者的感慨。;衰落、将尽的意思,形容风雨中花枝的凄凉景象,烘托出作者内心的凄凉。;突然地、猛然地,表现出作者在感受到千山万山阻隔时的惊讶和无奈。

赏析

这首词意境优美,情感细腻。从帘外花枝的可爱开篇,营造出一种美好的氛围,与后文的痴梦渺然形成鲜明对比,突出了时光的流逝和情感的变化。写作手法上,运用了对比和烘托的手法,通过风雨的烘托,更加凸显了凄凉的氛围。情感表达上,既有对过去缠绵情感的回忆和不舍,又有对再次相逢的期待和无奈。主题上,主要表达了人生中聚散离合的感慨以及对美好情感的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。