望远行

将各处的画栏都倚遍。远行之人已经走远，在这初秋天气里满心惆怅。小雨停歇，彩虹隐去，秋风摇动着柳树，片刻间傍晚的天空像入睡了一般。回头看那闺房，徒然抛弃了绮丽的枕头，不忍回忆往昔。旧日的情谊如同香已燃尽、蜡烛倒下（消失不见）。夜色渐渐深了，残败的树叶敲打着窗户，心中耿然难以入眠。忧愁地凝视着，只能落下一双盈盈的泪水。为什么半年了，还不能定下归来的日期。暗中洗手（一种占卜习俗），偷偷用金钱占卜，无奈祈祷之辞都是白白浪费。等到看见东海变成桑田的时候，恐怕时间久了，即使地老天荒也难以记起（曾经的誓言）。发誓要高歌狂饮，暂且谋求欢乐沉醉。

惆怅、失意的样子。；秋风。古代以阴阳五行解释季节变化，秋属金，所以称秋风为金风。；兰香氤氲的精舍。多指女子居室。；香已燃尽，蜡烛倾倒，形容美好的事物消逝。圮，倒塌、倾覆。；心中不安、耿耿于怀的样子。；斜着眼看，这里可理解为凝视。；古代的一种占卜习俗，洗手后进行金钱占卜。；用铜钱占卜，以预测事情的吉凶祸福。

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托气氛。如‘小雨收虹，金风摇柳，一霎暮天如睡’，通过描写小雨、彩虹、秋风、柳树和傍晚的天空，勾勒出一幅秋意渐浓、暮气沉沉的画面，以景衬情，为人物的惆怅之情奠定了基调。在情感表达方面，词中充满了女子对远行之人的思念与哀怨。从‘怊怅新秋天气’到‘不成归计’，细腻地表现出女子对爱人久久不归的忧愁与无奈。在意境营造上，整体意境凄美而哀怨，像‘残叶敲窗耿无寐’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者仿佛能看到一个独守空闺、夜不能寐的女子形象。主题思想上，主要表达了女子对远行之人的思念、等待无果后的哀怨以及对未来感情不确定性的担忧。