王中丞破敌辽阳凯歌四章 其二
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
万里横行大破胡,沙场西北汉军孤
不因骠骑能深入,知有阴山瀚海无
译文 / 白话释义
大军在万里之外纵横驰骋大破胡虏,西北的沙场之上汉军显得孤单(但英勇无畏)。如果不是因为有像骠骑将军那样敢于深入敌境的将领,怎会知道阴山和瀚海是否存在呢(暗指若没有英勇的将领深入征战,就无法拓展疆土,了解远方的地理情况)。
注释
纵横驰骋,形容军威壮盛。在这里指汉军在战场上英勇无畏、所向披靡的状态。;指骠骑将军,这里是用骠骑将军来借指英勇善战、敢于深入敌境作战的将领。;含义有多种,这里可指北方的大湖或指沙漠。在诗中与阴山一起泛指远方的边疆地区。
赏析
从文学手法上看,首句‘万里横行大破胡’运用夸张手法,极言征战的范围之广和胜利的辉煌,营造出一种宏大壮阔的氛围。‘沙场西北汉军孤’则形成一种对比,在广阔的西北沙场上汉军显得‘孤’,突出了汉军的英勇无畏,以少胜多的气概。情感表达上,诗中充满了对王中丞大破敌军的崇敬与赞美之情,这种情感通过对战争胜利的描写和对英勇作战的暗示得以体现。在意境营造方面,诗人通过描写万里之外的沙场征战,勾勒出一幅雄浑、壮阔又带有一丝孤寂的战争画面。主题思想围绕着对胜利的歌颂以及对将领英勇善战的赞扬展开,强调了英雄人物在战争中的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。