王子催妆诗

明 · 曾曰唯 · 五言

原文
渴蜂忆新叶,未香魂绕丛。有士三十馀,自称曰梁鸿。
伸足示月老,乞我一牵红。必得盖代姿,才兼与我同。
城市不可得,求之村落中。有女十七八,隐居郭之东。
待年读三易,不嫁占春风。王子晚得之,未娶尤情痴。
才子矜佳人,卖画买新诗。佳期三月前,嗔我催妆迟。
对客指书空,学画八字眉。鸿笔写细翠,老畏不相宜。
正月换桃符,招妇贴门楣。正月花笔鲜,邀婿共临池。
正月漉春酒,双面沉一卮。正月剪春灯,芙蓉烧并枝。
王子乎,催妆之诗题满屋,雪花莺初春睡足。我方别子出门去,春江明花照独宿。
译文 / 白话释义

口渴的蜜蜂想念着新生的嫩叶,还未闻到花香却已绕着花丛飞动魂魄。有一位三十多岁的男子,自称是梁鸿。向月老伸出脚(表示求姻缘),请求月老为自己牵一根红线。一定要得到盖世无双的佳人,才华要与自己相当。在城市里找不到,便到村落中寻求。有一个十七八岁的女子,隐居在城郭的东边。等待成年期间研读《三易》,未嫁之身犹如占尽春风。王子很晚才找到她,还未娶亲时尤其痴情。才子因佳人而矜持,卖掉画作来买新诗。婚期在三个月之前,她嗔怪我催婚太迟。对着客人在空中比划着,学着画八字眉。用如鸿的大笔描绘纤细的翠绿(景色),又担心年老不太适宜。正月更换桃符的时候,要迎娶媳妇张贴在门楣上。正月花朵如笔般鲜艳,邀请女婿一同到池边。正月过滤春酒,两人共饮一杯。正月裁剪春灯,芙蓉花的灯芯并枝燃烧。王子啊,催妆的诗题满屋子,雪花飘落黄莺在初春睡足。我刚刚告别你出门而去,春天江水明亮花朵照着我独自住宿。

注释

东汉时期的名士,是一位品德高尚、才华出众之人,这里男子自比梁鸿,表示自己的不凡。;神话传说中主管婚姻的红喜神,民间多以其为媒神,这里指向月老求姻缘。;女子成年待嫁,这里指女子等待合适的时机出嫁。;《连山》《归藏》《周易》的合称,这里表示女子有学识,研读经典。;大手笔,这里形容写诗作画的才华很高。;古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也泛指春联。;过滤的意思,这里指过滤春酒。;古代盛酒的器皿,这里指两人同饮一杯酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了许多形象的比喻,如‘渴蜂忆新叶,未香魂绕丛’,以渴蜂绕丛的形象来隐喻男子对女子的思念与追求,生动而富有想象力。在叙事上,诗中讲述了一个寻觅佳人、等待成婚的故事,故事脉络清晰,从男子求姻缘到找到女子,再到婚期将近的催妆情节,层层递进。情感表达方面,既有男子对女子的爱慕与痴情,如‘王子晚得之,未娶尤情痴。才子矜佳人,卖画买新诗’体现出王子对佳人的珍视与钟情;也有女子嗔怪男子催妆迟的娇嗔,使情感丰富而有层次。在意境营造上,诗中描绘了许多富有生活气息和季节特色的场景,像‘正月换桃符,招妇贴门楣。正月花笔鲜,邀婿共临池。正月漉春酒,双面沉一卮。正月剪春灯,芙蓉烧并枝’,通过正月的一系列活动,营造出一种欢快、喜庆又充满生活情趣的意境。主题思想上,主要围绕爱情与婚姻展开,展示了男女之间在婚姻前夕的互动与情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。