王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其一
宋 · 李廌 · 七言绝句
原文
久依凤翼与龙鳞,万里青云可致身
圣主求贤如不及,夜光岂复怒无因
译文 / 白话释义
长久地依附于贤能之人(像龙凤一般的人),就能够平步青云实现自身的价值。圣明的君主寻求贤才就像担心来不及一样,贤才(就像夜光宝玉)怎么还会无端发怒(得不到重用)呢。
注释
凤凰的翅膀,常用来比喻贤能之人的辅助,也可指代贤才。;龙的鳞片,这里比喻非常出众的人物,也可表示贤能之人。;原指献身。后用作出仕。;对贤明君主的尊称。;夜光宝玉,这里比喻贤才。
赏析
从文学手法上看,首句‘久依凤翼与龙鳞’运用了比喻的手法,将贤能之人比作龙凤,形象地表现出所依之人的不凡。‘万里青云可致身’描绘出一幅美好的前景,表达出一种积极向上的期待。情感表达方面,整体表达出对君主求贤若渴的一种肯定和积极入世的情感。在意境营造上,‘万里青云’营造出一种开阔、充满希望的意境。主题思想围绕着贤才遇明主展开,反映出当时的社会对于贤才与君主关系的一种价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。