王子猷返棹处

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
我家住在剡溪曲,万壑千山看不足
却笑当年访戴人,雪夜扁舟去何速
译文 / 白话释义

我的家安在剡溪的曲折之处,这里万重山谷千座山峰让人怎么看都看不够。却笑话当年那个去拜访戴逵的人,雪夜乘小船离开得多么迅速啊。

注释

水名,在浙江嵊州南面。;山谷,拼音:hè;小船;典出《世说新语·任诞》,指王徽之(字子猷)雪夜访戴逵(字安道)事。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描绘自己居住之处有‘万壑千山’,风景美不胜收看不够,后两句则是写王子猷雪夜访戴逵却又匆匆返回之事,将自己对家周围景色的喜爱与王子猷访戴的匆匆离去形成对比。在情感表达上,诗人对自己所居之处充满了热爱与眷恋之情,对王子猷雪夜访戴的行为有一种别样的看法,‘却笑’一词表达出一种觉得王子猷行为难以理解的态度。在意境营造上,‘万壑千山看不足’营造出一种山水众多、景色无限美好的意境。主题思想方面,主要是通过对自身居住环境的描写以及对王子猷行为的评价,来表达自己对所居之地的喜爱和对不同行为的独特认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。