挽贺运管二首 其二

宋 · 刘宰 · 五言律诗

原文
妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤
高明固天分,清白自家传
云望同凄切,星奔认后先
孤城重回首,愁锁暮江烟
译文 / 白话释义

曾经妄想能过上弦歌欢乐的生活,欣喜地遇到了您这样处理文书事务的贤能之人。您的高明本是天分使然,清白的品德是自家流传下来的。抬头望云都一同感到凄切,快速奔走辨认先后顺序。再次回首孤城,哀愁如同暮江烟霭一般笼罩。

注释

官府记事的簿册或文书。;指见解、才能等高超。;操行纯洁,没有污点。;像流星飞奔,形容快速奔走。;凄凉悲切。

赏析

从文学手法上看,首联‘妄拟弦歌乐,欣逢簿领贤’采用了对比手法,将自己曾经的想象与现实中遇到贤能之人相对比,写出了对贺运管的敬重之情。颔联‘高明固天分,清白自家传’对仗工整,直接夸赞贺运管的天分高明和品德清白,这种直白的赞美更显真诚。情感表达上,全诗蕴含着对贺运管深深的敬重与缅怀之情。颈联‘云望同凄切,星奔认后先’通过描写云与星,寓情于景,将那种凄切之情融入景物之中。尾联‘孤城重回首,愁锁暮江烟’意境深远,孤城、暮江烟这些景象营造出一种哀愁、孤寂、落寞的氛围,把对贺运管的思念和失去他后的愁苦表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对贺运管的敬重、缅怀以及他离去后的悲痛之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。